[애니] 에반게리온(Evangelion) 에피소드 제목

예전에 올렸던것을 시기가 시기이니만큼 다시 정리해서 올린다.

https://shadowneo.net/282

에반게리온 에피소드 제목

벌써 10년이 다 되었다.

1. TV판 : TV판은 크게 초판(TV방영판), 리뉴얼, 블루레이버전으로 나뉜다.
차이점은 일부 내용 추가, 화질 개선등 있다.
다만 극장판처럼 제목 내용이 바뀐것은 없다.

제1화 : 사도, 습격
EPISODE 1 : ANGEL ATTACK(사도[천사] 공격)

제2화 : 낯선 천장
EPISODE 2 : THE BEAST(짐승)

제3화 : 울리지 않는 전화
EPISODE 3 : A transfer(전학/이송)

제4화 : 비, 그리고 도망 이후
EPISODE 4 : Hedgehog's Dilemma(고슴도치의 딜레마)

제5화 : 레이, 마음의 저편에
EPISODE 5 : Rei I(레이 1)

제6화 : 결전, 제3신동경시
EPISODE 6 : Rei II(레이 2)

제7화 : 사람이 만든것
EPISODE 7 : A HUMAN WORK(사람의 일)

제8화 : 아스카, 내일
EPISODE 8 : ASUKA STRIKES!(아스카 출격!)

제9화 : 순간, 마음을 합하여
EPISODE 9 : Both of You, Dance Like You want to Win!(너희 둘, 승리하고 싶으면 춤을 춰!)

제10화 : 마그마다이버
EPISODE 10 : MAGMADIVER(마그마다이버)

제11화 : 정지된 어둠속에서
EPISODE 11 : The Day Tokyo-3 Stood Still(제3동경시 정지된 날)

제12화 : 기적의 가치는
EPISODE 12 : She siad, "Don't make others suffer for your personal hatred."
(그녀는 말했다.  "네 개인적인 원한으로 다른 사람을 희생 시키지 마라."

제13화 : 사도, 침입
EPISODE 13 : LILLIPUTIAN HITCHER(릴리푸틴의 고리)

제14화 : 제레, 영혼의 왕좌
EPISODE 14 : WEAVING A STORY(음모 이야기)

제15화 : 거짓말과 침묵
EPISODE 15 : Those women longed for the touch of others' lips, and thus invited their kisses.
(그 여자는 상대의 입술을 만지기 원했고, 그들은 키스했다.)

제16화 : 죽음에 도달하는 병, 그리고
EPISODE 16 : Splitting of the Breast(가슴파열 / 찢어지는 가슴)

제17화 : 4번째 선택받은 자
EPISODE 17 : FOURTH CHILDREN(네번째 '칠드런')

제18화 : 생명의 선택
EPISODE 18 : AMBIVALENCE(모순)

제19화 : 남자의 싸움
EPISODE 19 : INTROJECTION(섭취)

제20화 : 마음이 있는곳에, 인간이 있는 곳에
EPISODE 20 : WEAVING A STORY 2 : oral Stage(음모 이야기 2: 구술의 장)

제21화 : 네르프, 탄생
EPISODE 21 : He was aware that he was still a child.(그는 그가 아직 아이임을 깨달았다.)

제22화 : 적어도 인간이 되어라.
EPISODE 22 : Don't Be(하지마라)

제23화 : 눈물
EPISODE 23 : Rei III(레이 3)

제24화 : 최후의 사도
EPISODE 24 : The Begining and the End, or "Knockin' on Heaven's Door"
(시작과 끝, 혹은 "천국의 문을 두드림")

제25화 : 끝난세계
EPISODE 25 : Do you love me?(날 사랑하니?)

제26화(피날레) : 세상 가운데서 나를 부르는것
EPISODE 26(FINALE) : Take care of yourself.(몸 조심해라.)

 

2. 구 극장판 Death & Rebirth
첫번째 극장판인 Death & Rebirth는 초판과 리뉴얼이 있다.
이중 Rebirth는 'The End of Evangelion'의 AIR편으로 대체되어서 돌아다닌다.

 

DEATH & REBIRTH는 화질차이말곤 변화점이 없다고 봐도 된다.

 

3. 구 극장판 THE END OF EVANGELION

구극장판 마지막편인 'The End of Evangelion'도 TV 감독판과 리뉴얼 두가지가 있다.
이중 TV 감독판은 기존 TV과 동일한 'Neon Genesis Evangelion'를 따라간다.
리뉴얼판은 "The End of Evangelion'으로 나온다.

제25화 : AIR(TV 감독판)
EPISDOE 25' : Love is destructive(사랑은 파괴적이다.)

제25화 : AIR(리뉴얼)
EPISDOE 25' : Love is destructive(사랑은 파괴적이다.)

 

제26화 : 진심을 그대에게(TV 감독판)
EPISODE 26'(ONE MORE FINAL) : I need you.(네가 필요해.)

제26화 : 진심을 그대에게(리뉴얼)
EPISODE 26'(ONE MORE FINAL) : I need you.(네가 필요해.)

 

4. 신극장판
2007년 이후로 나온 극장판을 신극장판이라 부르며,
신극장판은 현재 총 3가지가 나왔으며 극장판, DVD 혹은 블루레이 버전으로 나뉜다.
극장판은 X.0으로 끝나며, DVD 혹은 블루레이는 X.XX으로 구성된다.
다만 1편격인 서는 총 1.0(극장판), 1.01(DVD 판매판), 1.11(블루레이판)으로 구성되어 있다.

각 버전별 차이는 '특정장면 수정', '추가장면'등이 있다.

신극장판 EVANGELION 서(序) : 1.0 You are (not) alone. [극장개봉판]
신극장판 EVANGELION 서(序) : 1.01 You are (not) alone. [DVD판]
신극장판 EVANGELION 서(序) : 1.11 You are (not) alone. [블루레이판]

 

https://shadowneo.net/270

신극장판 에반게리온 서 1.0 1.01 1.11 버전별 차이

 

 

신극장판 EVANGELION 파(破) : 2.0 You can (not) advance. [극장개봉판]
신극장판 EVANGELION 파(破) : 2.22 You can (not) advance. [블루레이판]

https://shadowneo.net/372

신극장판 에반게리온 파 - 2.0 2.22 버전별 차이

 

 

신극장판 EVANGELION Q(急) : 3.0 You can (not) redo. [극장개봉판]
신극장판 EVANGELION Q(急) : 3.33 You can (not) redo. [블루레이판]

https://shadowneo.net/1047

신극장판 에반게리온 Q - 3.0 3.33 버전별 차이